1) Identification des pistes
ffmpeg -i File.mp4
2) Extraction des sous-titres
ffmpeg -i File.mp4 -vn -an -codec:s:X.Y srt File.srt # X.Y sortie de la commande 1